среда, 02 марта 2011
14:51

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
Сижу качаю, Теорию большого взрыва. а то раньше его показывали в 12 ночи, а теперь вообще перенесли на 1, обидно, там озвучка была хорошая. А в той версии, что я сейчас качаю то же не плохо, но одноголосый перевод, все же парой раздражает.

URL
Комментарии
02.03.2011 в 16:05

Юля;;
Перевод от кураж бомбея самый угарный)
URL
02.03.2011 в 16:15

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
Kiris вот я его и качаю :gigi: но с непривычки после озвучки стс, как-то не так звучит. Но уже после 4 просмотренных серий с переводом кураж бомбея, начинаю привыкать к такой озвучке :-D Главное смешно и смысл они передают тот же что и в оригинале, парой даже смешнее :gigi:
URL
02.03.2011 в 18:20

Dark Stranger
Say, cant you see? Everyone is dumb but me!
да, в час ночи это пичалька. кстати, правильно писать "порой" =)
URL
04.03.2011 в 21:53

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
Dark Stranger не смотрю, что печатаю, не подчеркивается красным и то хорошо :)
В 12 ночи было еще терпимо, но до часу, что бы посмотреть одну серию с кучей рекламы, я просто не досижу ((
URL
04.03.2011 в 22:12

Dark Stranger
Say, cant you see? Everyone is dumb but me!
Amai-Night-Rain
Там всего один рекламный блок. Ну и прямо перед финальными титрами есть второй ещё...
URL
04.03.2011 в 22:17

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
Dark Stranger все равно не нравится )) Мне просто вставать в 7 утра и часов 10 торчать за компам, глаза не успевают отдыхать (( Поэтому мне бы быстренько посмотреть серию и баиньки, так что я даже за 5 минут сна убить готова :gigi:
URL
05.03.2011 в 00:43

Dark Stranger
Say, cant you see? Everyone is dumb but me!
вставать в 7 утра и часов 10 торчать за компам

Я примерно этим и занимаюсь каждый день >.>
URL
06.03.2011 в 15:54

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
Ну, я так раньше то же сидела, но только в свое удовольствие :gigi: а как работать пошла, так сидеть за компом практически сразу расхотелось ((
URL